COLABORATORIO

COLABORATORIO

Encontro Sul-Americano Europeu de Coreógrafos 2006-2007

por quê

Um dos principais entraves ao desenvolvimento da dança contemporânea na América do Sul é a falta de políticas de integração dentro do continente. Os modelos de mobilidade artística, intercâmbio cultural e co-produção que são hoje habituais na Comunidade Européia são praticamente inexistentes no que diz respeito à troca entre artistas do Brasil e dos paises em seu continente. Pela força das estruturas européias de difusão cultural, a arte dos paises europeus continua chegando a todos os paises da América do Sul, mas pouco espaço existe para que os próprios sul-americanos desenvolvam o intercâmbio regional. Reunir coreógrafos da América do Sul e Europa para discutirem a dança contemporânea, suas práticas e problemas, e trabalharem juntos em projetos de criação: esta é a proposta do Encontro Sul-Americano Europeu de Coreógrafos. Trata-se de uma oportunidade única para a articulação de políticas e projetos de intercâmbio artístico para dança contemporânea sul-americana. O Encontro vai criar o contexto para que os artistas se vejam em diferentes culturas e referências, com a oportunidade de intercâmbio de informações e a própria criação de trabalhos colaborativos.

quem

O projeto concorreu com dezenas de projetos de intercâmbio cultural em todo o mundo e recebeu subvenção da União Européia, através do programa Culture 2000, e ainda prevê contrapartidas dos parceiros locais. O projeto é uma iniciativa do Festival Panorama de Dança, no Rio de Janeiro e é co-organizado pela agência de desenvolvimento artístico Artsadmin (Londres), o Theatre Institute (Praga) e o Alkantara Festival (Lisboa). Acreditando na descentralização da produção cultural e na circulação de idéias, o Encontro tem como parceiros nacionais (a confirmar) o FID – Fórum Internacional de Dança (Belo Horizonte), a Bienal de Dança do Ceará (Fortaleza), o Fórum Cultural Mundial e o Consulado da França no Rio de Janeiro. Na parceria internacional, estão o festival In-presentable (Madrid), o Instituto Cervantes (Espanha) e a Red Sudamericana de Danza. São 20 coreógrafos participantes: seis brasileiros, seis de outros paises sul-americanos e oito europeus. Os artistas serão criadores-intérpretes de idades variadas, com experiência em colaboração e que trabalhem em diferentes vertentes da dança contemporânea.

como, onde

O projeto divide-se em duas etapas: A primeira acontece em novembro de 2006 no Rio de Janeiro, antes, durante e depois do Festival Panorama de Dança. A segunda acontece nos meses de março e abril de 2007, no Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Fortaleza (ainda a confirmar).

A primeira etapa, com duração de quatro semanas no Rio de Janeiro, consiste na troca artística e preparação de projetos (que se desenvolverão na fase seguinte) e inclui uma conferência pública sobre questões relevantes para a dança contemporânea na atualidade, como parte da programação do Fórum Cultural Mundial no Rio.

Nas primeiras duas semanas, profissionais de renome na dança mundial convidados (dois sul-americanos – sendo um brasileiro – e dois europeus) coordenam atividades artísticas com os coreógrafos participantes do projeto em oficinas diárias. As duas outras semanas do projeto são para que os artistas elaborem juntos seus projetos e criem o escopo das discussões da conferência pública.

A segunda fase, em 2007, consiste na produção e apresentação dos espetáculos nas três cidades. Serão quatro semanas de residências práticas para pesquisas, produção e ensaios dos projetos propostos pelos artistas, que estarão divididos em grupos menores e distribuídos pelo Rio e as demais cidades confirmadas do projeto. Uma semana final de apresentações públicas completa o cronograma.

cronograma

Primeira fase: Colaboração e troca artística, preparação de projetos e conferências Novembro de 2006 – Rio de Janeiro: 4 semanas As duas primeiras semanas são para troca de informações e pesquisa artística e a terceira dedicada à preparação dos projetos artísticos em comum que serão realizados na fase seguinte. Finalmente, na quarta e última semana, os artistas participarão de uma conferência pública de dança como parte das atividades do Fórum Cultural Mundial.

Semana 1 e 2 (2-7 e 9-13 de novembro): colaboração e troca artística As atividades são coordenadas por quatro coreógrafos experientes em projetos de colaboração internacional (dois da Europa e dois da América do Sul).
Manhãs: Os artistas serão divididos em dois grupos e trabalharão em espaços diferentes sob a coordenação dos coreógrafos convidados. Estas atividades serão estipuladas pelos coordenadores a fim de que os artistas se conheçam e trabalhem juntos em tarefas e discussões.
Tardes: O grupo se encontrará em um auditório onde, a cada tarde, dois participantes convidados se apresentarão. Eles falarão sobre seus trabalhos e dividirão suas experiências e questões artísticas. (Estamos estudando outras possibilidades de formato para as sessões vespertinas, porém sempre com o mesmo objetivo).

Festival Panorama de Dança e Performances (14 -19 novembro) Os artistas terão dias livres para participação nas atividades do Panorama. Há ainda a possibilidade de alguns artistas apresentarem seus próprios solos no festival. As salas de ensaio continuam disponíveis para os artistas no período da manhã. Semana

3 (20–24 novembro) Preparação dos projetos Os artistas participantes trabalharão em grupos menores para preparar os projetos que serão produzidos localmente em uma residência de um mês (março/ abril de 2007).

Curadores e produtores das co-organizações européias e parceiros brasileiros decidirão quais projetos serão feitos em qual cidade. Semana 4 (27–30 novembro) Fórum Cultural Mundial no Rio de Janeiro Os artistas participantes assistirão às conferências do Fórum Cultural Mundial. Há ainda a possibilidade de que alguns deles apresentem seus solos no evento. As atividades terão a participação de todos os artistas e organizadores convidados como oradores. Além disso, haverá uma instalação de vídeo preparada pelo artista visual espanhol Daniel Miracle a partir de materiais levantados nas primeiras três semanas do projeto.

Segunda fase: Produção dos trabalhos Março e abril de 2007 Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Fortaleza (cidades a confirmar) Esta fase envolverá um mês de residências práticas para pesquisas, produção e ensaios dos projetos propostos pelos artistas. Os projetos serão desenvolvidos por pequenos grupos, distribuídos entre as três cidades brasileiras. Os resultados finais (que podem ser performances, trabalhos em processo, instalações) serão apresentados pelos parceiros brasileiros em cada cidade confirmada do projeto. Semanas 5 a 8 (12 de março a 6 de abril) Nas primeiras quatro semanas, os projetos serão produzidos pelos parceiros locais. Semanas 9 e 10 (9 a 22 de abril) Os trabalhos produzidos são apresentados nas três cidades. Além das performances (que variarão numericamente de acordo com o que será decidido na primeira atividade) uma programação de conversas, debates e conferências será oferecida ao público após as performances.