Teresina no Volkskrant
Tenho que admitir que me da um orgulho quase infantil, ler o nome de Teresina nas paginas de um suplemento de Arte Europeu. De certa forma isso quer dizer que uma pequena coisa que fizemos aí, chega ate aqui com importancia para ser discutida no disputado espaco de uma cidade com mais de 500 eventos culturais diários, incluindo cinema, ópera, museu, teatro, musica, dança e tudo o mais que voce puder imaginar. Isso quer dizer que existe a possibilidade de fazermos pontes e chegarmos a outros lugares, ou fazermos esses lugares chegarem ate nós.
A critica de Mirjam van der Linden começa assim:
“Depois de trabalhar 20 anos na Holanda, o coreografo Marcelo Evelin trabalha por boa parte do seu tempo, em sua cidade natal, Teresina, onde dirige um Teatro. Sua nova produção, Bull Dancing, expoem mais do que nunca suas raízes desnudas.”
A critica foi boa, bastante positiva como reconhecimento de um “revisitar” uma tradicao cultural e de uma transposição para a contemporaneidade, universalizando a obra.
“Evelin mostra de forma maravilhosa como uma tradicao pode tomar vida, levando a um teatro- dancado contemporaneo. Ele segue o ritual com passos largos, deixando as duas possibilidades em paralelo.”
“Interessante é a friccao entre o mito e as interpretações de Evelin.”
“um do lado do outro esta o rigor, o contraste, a ironia.”
Os pontos fracos da critica, foram curiosamente, a ideia de que o espetáculo era muito “comportado” e que de certa forma eu tenha me detido muito na ideia do ritual, “e isso é uma pena”.
Engracado como no Brasil o espetaculo é as vezes considerado “fora dos padrões” ou “se afasta demais da tradição” e aqui vira o contrário.
::Marcelo Evelin::
Compartilhe:
6 Comentários
Deixe um Comentário
26 de março de 2008 em 17:38
500 eventos culturais diários…????????????
È dá mesmo um orgulho besta.. tipo Teresina e suplemento de arte euroupeu… tipo coisa de atleta em olimpiada com sua bandeira.
Chegarmos a outros lugares. Tamo indo..tamo indo.
26 de março de 2008 em 19:09
to achando o maximo q vc ta botando pra quebrar aih. parabens!!!
26 de março de 2008 em 20:44
Obrigado meninas…tamos indo!
Lay, so retificando…sao 500 eventos no pais e nao na cidade de amsterdam, que acaba abrigando boa parte deles. O Volkskrant e’ um jornal nacional, tem que se considerar ai o tamanho do pais ne?
27 de março de 2008 em 10:26
Marcelo, mais uma vez Parabens,
você tem mais é que se orgulhar,
pois esse sempre foi o teu obetivo:
Construir pontes!
e essa tem rendido ótimos trabalhos
um beijo!
27 de março de 2008 em 12:36
estou muito orgulhosa.
aqui, em amsterdã, na china, em guaribas não tem como não reconhecer o seu trabalho.
pena pra uns e outros que no auge do despeite so conseguem ficar calados mesmo.
despeite é incomodo por algo muito bom que deixa a pessoa torcendo contra por que ela acha que é ameaçada pelo que esta vendo.
fazer o quê , né?!
27 de março de 2008 em 16:11
parabéns Marcelo construtor de pontes! (queria um pouco estar aí também vendo esse bafafá)
isso só me deixa mesmo orgulhosa e confiante cada vez mais do seu e do nosso trabalho.
to fazendo acupuntura para as dores, e hoje vou em outro médico. tem dias que quase sou o Robocop, tem dia que melhora…
beijos